En honor a l’article del Joan-Lluís Lluís recuperarem una secció que feia temps que teníem abandonada, es tracta de paraules amenaçades/paraules invasores, i és que el Joan-Lluís m’ha fet adonar d’alguns exemples que no havia destacat encara.
Es tracta, per exemple, de fadrí/fadrina, està sent substituït cada cop més per solter/soltera.
Efectivament, com molt bé diu el Joan-Lluís, no és pas més bonic, solter, no? Doncs, per què ho estem canviant?
Un altre exemple molt sagnant és cercar, que cada cop és més rar, i tothom diu buscar, que, a més, sona força malament.
I més exemples, aclaparat per agobiat. Al Camp de Tarragona diem molt atabalat.
I, finalment, una que fins i tot jo ja estava canviat, ara faré un esforç per a tornar-la a usar: vós, que cada cop se sent menys i està essent canviada per vostè. És correcte, també, vostè, però és més pròpia, sobretot quan ens adrecem a persones grans, vós.
Va, millorem la nostra llengua, vet ací l’article sencer, per a que el pugueu llegir:
http://www.rodamots.com/calaix.asp?text=jll_mandra
.JPG)
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada