Fe d'errades.

Fotografia sencera de la pàgina 160.

El primer que veiem quan ens arriba un llibre nou a les mans són les errades. No es pot evitar, és la llei de Murphy.

En el cas del darrer "Guia d'ocells per a nois i noies" ja n'hem trobat dues només fullejar-lo una mica.

Ara, per sort, són circumstancials i disculpables, mentre no en surtin més, no és greu.

La primera és la fotografia de la pàgina 160, a baix a l'esquerra. Suposadament, ha d'il·lustrar el Xatrac bec-llarg. En realitat, només s'hi veuen dues gavines capnegres.

Però, atenció. En realitat, la fotografia sencera és la que hi ha en aquest apunt, on es poden veure perfectament ni més ni menys que set xatracs bec-llargs. 
El problema ha sorgit en retallar la foto per a encabir-la a la pàgina. S'ha seleccionar un bocí on només hi ha gavines…en fi!

La segona és a la pàgina 141, quan parlem de la cadernera. S'hi diu que, actualment, només es poden mantenir en gàbies canaris, cap altre fringíl·lid.

Però a dia d'avui, es torna a poder capturar en viu cadernera, passerell, pinsà i verdum. El cas és que això passa des de la setmana passada, quan es va aprovar el decret que ho permet.

Durant la redacció del text, la maquetació i fins i tot la impressió del llibre, el que hi diu era totalment cert. Desgraciadament, avui no.