Avui només hi ha paraula invasora, és
Caribeny.
Amb el desgraciat terratrèmol d’Haití, aquesta aparaula ara se sent molt, a, ràdios i televisions. No l’he vist escrita, però, a cap diari.
Imagino que és perquè els diaris no es guien pels famosos llibres d’estil, sinó per diccionaris de veritat, com el de l’IEC, on aquesta paraula no existeix.
El mot correcte és carib. Encara que sembli nom és també adjectiu, és a dir, l’illa d’Haití és una illa carib, no caribenya, ni caribenca, ni res, simplement, carib.
Caribeny.
Amb el desgraciat terratrèmol d’Haití, aquesta aparaula ara se sent molt, a, ràdios i televisions. No l’he vist escrita, però, a cap diari.
Imagino que és perquè els diaris no es guien pels famosos llibres d’estil, sinó per diccionaris de veritat, com el de l’IEC, on aquesta paraula no existeix.
El mot correcte és carib. Encara que sembli nom és també adjectiu, és a dir, l’illa d’Haití és una illa carib, no caribenya, ni caribenca, ni res, simplement, carib.
El raonament pot ser tan senzill com el següent -ep! que no sóc filòleg, jo:
Si la nostra cuina, nosaltres mateixos o el nostre país són mediterranis, com el nom del mar, no pas mediterranyencs.
Per què la cuina d'Haití, els seus habitants o la mateixa illa no pot ser Carib? Com el nom del seu mar.
Per cert, ahir encara van treure viva una noia de sota les runes. Quinze dies, sense menjar ni beure res. Impressionant, no?
També és interessant –i colpidor- fer l’exercici de mirar la zona amb el Google earth, i combinar-ho amb ls fotos del Panoramio.
Per cert, ahir encara van treure viva una noia de sota les runes. Quinze dies, sense menjar ni beure res. Impressionant, no?
També és interessant –i colpidor- fer l’exercici de mirar la zona amb el Google earth, i combinar-ho amb ls fotos del Panoramio.
I la paraula amenaçada:
Eh?
A poc a poc, això s'ha d'explicar.
Vull dir que jo sempre havia sentit, per exemple:
-Eh que tota la merda nuclear d'España vindrà a Ascò?
O bé:
-No que tota la merda...etc.
I ara, des de fa molt de temps, sento més:
Oi que la merda nuclear vindrà a Catalunya?
Estic completament pedut, no sé si és degut a la globalització provocada pels mitjans, o perquè a Reus sempre s'ha fet servir, Oi.
Pel que fa a mi, no ho havia sentit maai fins que vaig anar a viure a Barcelona.
Com que no tinc fotos de cap platja caribenya, en poso una de mediterranyenca, és a Hospitalet, al Baix Camp.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada